تاثير پيامک بر زبان ملي

به گزارش گروه اخبار خارجي “موبنا” به نقل از پايگاه اينترنتي “نيوز”، نوشتن پيام هاي کوتاه نوعي خلاصه نويسي را در زبان رايج کرده است  و حتي عبارت هاي طولاني با کلمات اختصاري در پيام هاي کوتاه متني بيان مي شوند.
بيش از ۳ميليارد کاربر تلفن همراه جهان سالانه تعداد بسيار زيادي پيام متني دريافت و ارسال مي کنند و اين سرويس علاوه بر استفاده هاي شخصي در بسياري از موسسه هاي سياسي، ورزشي و اجتماعي اطلاعات و تبليغاتي کاربرد پيدا کرده است.
افزايش کاربرد پيام کوتاه برخي زبانشناسان را نگران کرده است بطوري آنان معتقدند کاربرد زبان اختصاري پيام هاي کوتاه ممکن است به زبان ملي کشورها آسيب وارد کند.
اين درحالي است که برخي زبانشناسان اين نگراني را بي مورد مي دانند و معتقدند ، مختصر کردن عبارات در پيام هاي کوتاه به اجبار صورت مي گيرد و کاربران مي توانند تنها ۱۶۰ کاراکتر را در هر پيام کوتاه متني داشته باشند.
کاربران در گفت و گوها يا مکاتبات عادي نيازي به مختصر کردن کلمات و عبارات ندارند اما در نوشتن پيام هاي متني به علت سرعت بخشيدن به ارسال پيام و محدوديت در تعداد کاراکتر ها مجبور به مختصر کردن هستند.
از طرف ديگر ميزان مختصر کردن کلمات در پيام هاي کوتاه نيز چندان زياد نيست و تنها ۱۰ درصد کلمات به صورت اختصاري نوشته مي شوند و بيشتر کلمات با ديکته استاندارد نوشته مي شوند.
در نهايت مي توان گفت همان طور که زبان محاوره اي به زبان ملي آسيبي وارد نمي کند زبان پيام هاي متني نيز مغايرتي با زبان ملي ندارد.
۱۱۲ / ۱۴