کاربرد زبان “هينگليش” زبان شناسان هندي را نگران کرد

به گزارش گروه اخبار خارجي “موبنا” به نقل از پايگاه اينترنتي “تايمز آو اينديا”،  با وجو انتقادات زبان شناسان ، “هينگليش” در بين کاربران هندي جا افتاده و پيام هاي کوتاهي که بين کاربران هندي رد وبدل مي شود سرشار از واژه هاي ترکيبي هندي و انگليسي است و اين مساله در زبان محاوره مردم هند نيز نفوذ کرده و برخي واژه هاي هينگليش را در صحبت هاي روزانه  نيز به کار مي برند .
“ريتا” ، زبان شناس و مترجم معروف هندي در اين باره مي گويد به زودي زبان هينگليش زبان رسمي شهرنشين هاي هندي مي شود و  به نظر من هيچ کس حق ندارد زباني را که از تاريخ  و قدمت طولاني برخوردار بوده از بين ببرد و يک زبان پوچ و بي معني را جايگزين آن کند.
 وي اظهار داشت : استفاده و رواج زبان بي هويت و پوچ در بين مردم با کاربرد گسترده پيام هاي کوتاه تلفن همراه روبه افزايش گذاشته و مسوولان بايد براي جلوگيري از اسيب هاي احتمالي به زبان هندي در اين زمينه تدابيري بيانديشند. 
هند يکي از بزگترين بازارهاي تلفن همراه است و با  12اپراتور فعال  ماهانه بطور ميانگين بين هشت تا ۹ ميلون نفر به کارربان تلفن همراه اين کشور افزوده مي شود و براي مثال تنها   در ماه اکتبر ( مهر) سال ۲۰۰۸ ميلادي بيش از ۱۰ ميليون نفر مشترک موبايل شده اند.
تعداد کل کاربران هند تا پايان اکتبر ۲۰۰۸، ۳۲۵ ميليون و ۷۳۰ هزار نفر گزارش شده است.
۱۱۲ / ۱۴