مریم خانم بوبانی، هنرمند و مهربان