عاشقانه مورد علاقه جناب خان

هفته نامه تماشاگران امروز: از بین آوازهایی که جناب خان در برنامه خندوانه می خواند، یکی از آوازها، عاشقانه معروف «حبیبی یا نورالعین» است؛ آوازی که عمرو دیاب، خواننده مصری در سال ۱۹۹۶ در آلبومی با همین عنوان خواند و منتشر کرد و به سرعت در کل دنیا محبوب شد، طوری که به نوشته ویکی پدیا به یک پدیده بین المللی (international phenomenon) تبدیل شد.

آلبوم «نورالعین» که پرفروش ترین آلبوم یک خواننده عرب است، تمام ترانه هایش عاشقانه است؛ بهترینش هم همین قطعه است که می گوید: «حبیبی یا نورالعین یا ساکن خیالی (عزیز من، این روشنی چشم من، ای کسی که فکر مرا مشغول کرده ای) عاشق بقالی سنین و لا غیرک فی بالی (سال هاست که من عاشق تو هستم و کسی نتوانست جای تو را بگیرد)».

عمرو دیاب در بین هموطنانش به عنوان مردی خانواده دوست معروف است و احتمالا مخاطب این آهنگش هم همسرش زینا عاشور، که خودش او را «زوزو» می خواند، باشد. دیاب در جشن بزرگ روز ولنتاین ۲۰۰۶ در مصر پس از خواندن همسرش به جایگاه و بوسیدن دستش، ترانه «الله لا یحرمنی منک» (خدا مرا از تو محروم نکند) را برایش خوانده بود.