وداع مخابرات با تالار