مترجم گوگل (Google Translate)
کتاب‌های نویسندگان بزرگ در سراسر دنیا، بسیاری فیلم‌های برنده جوایز بین‌المللی، مقالات علمی، مجلات مطرح، دفترچه لوازم خانگی غیر ایرانی، این‌ها نمونه‌هایی از نیازهای ما به زبان‌های دیگر مخصوصا انگلیسی است.
موبنا – جدای از آن، در دنیای امروز برای استفاده بهتر و حداکثری از دستگاه‌های هوشمند و به دست آوردن اطلاعات علمی و باخبر شدن از تمامی رویدادهای جهان اطراف، به دانستن زبان‌های خارجی بیش از پیش نیازمندیم. کلاس‌ها و کتاب‌های آموزش زبان تا حد زیادی توانسته‌اند ما را در این زمینه یاری کنند. اما ممکن است در هنگام خواندن یک متن به کلمه‌ای ناشناخته برخورد کنیم، در این زمان ما به یک مترجم کلمه یا متن نیاز خواهیم داشت، یکی از این راه‌ها استفاده از گوگل ترنسلیت یا مترجم گوگل (Google Translate) است. این ابزار که از دسته محصولات شرکت قدرتمند گوگل است، یک دیکشنری همراه و همیشگی است که می‌تواند در هر زمینه و هر زمانی به شما در ترجمه‌ی متون و کلمات کمک کند. این برنامه نه تنها امکان ترجمه کلمات، بلکه صداها، جملات و عکس‌ها را نیز در اختیار شما قرار می‌دهد. در مارکت‌های نرم افزاری پلی استور و اپ استور شما می‌توانید نرم افزار گوگل ترنسلیت را به صورت رایگان پیدا کنید و با داشتن اینترنت روی دستگاه هوشمند خود از این دیکشنری همراه استفاده کنید. شما حتی می‌توانید از آن در ساعت هوشمند خود نیز بهره‌مند شوید و کلمه مورد نظر خود را در کوتاه‌ترین زمان ممکن به راحت‌ترین شیوه ترجمه کنید. ممکن است زمانی که هنوز نرم افزار را روی دستگاه هوشمند خود نصب نکرده‌اید به ترجمه یک کلمه و یا جمله احتیاج پیدا کنید، نگران نباشید! با تایپ عبارت : translate.google.com در قسمت آدرس مرورگر، به نسخه وب‌سایت این دیکشنری نیز دسترسی پیدا می‌کنید و می‌توانید به راحتی متن یا کلمه‌ی خود را ترجمه کنید گوگل ترنسلیت در حال حاضر بیش از ۱۰۰ زبان زنده دنیا را پشتیبانی می‌کند و امکان ترجمه کلمات از هرکدام از این زبان‌ها به زبان دیگر را در اختیار شما قرار می‌دهد. شما همچنین می‌توانید برای این برنامه مشخص کنید که می‌خواهید کدام زبان را به کدام زبان ترجمه کند و یا کلمه‌ای که نیاز به ترجمه دارد را نوشته و از خود برنامه بخواهید تا زبان آن را تشخیص دهد. ممکن است شما بخواهید کلمه‌ای را ترجمه کنید اما در املای آن کلمه، حرف و یا حروفی را اشتباه تایپ کرده باشید، برنامه می‌تواند به صورت هوشمند کلماتی شبیه به کلمه‌ای که شما تایپ کرده‌اید را به شما پیشنهاد دهد که “آیا منظور شما این بوده است یا خیر؟” اگر در تلفظ کلمه‌ای هم مشکل دارید باز هم گوگل ترنسلیت می‌تواند به شما کمک کند! شما کلمه را در صفحه ترجمه تایپ می‌کنید و آیکون پخش صدا را انتخاب می‌کنید، تلفظ درست کلمه برای شما پخش خواهد شد. با توجه به مطالب بالا که مربوط به ورژن ۵/۴/۱ می‌باشد، این دیکشنری سریع و همراه، گوگل ترنسلیت طبق آمار موجود یکی از محبوب‌ترین دیکشنری‌های عرضه شده می‌باشد. آمار سرورهای این برنامه قدرتمند نشان از استفاده روزانه ۲۰۰ میلیون نفر از این مترجم دارد.
منبع: پانوشت
