روزنامه‌های عربی چه تیتر و عکسی برای «برجام» زدند +عکس

هر یک از روزنامه‌ها و مطبوعات عربی طبق سیاست کشور متبوع خود به مسئله آغاز اجرای «برجام» پرداخته اما آنچه بیشتر به چشم می‌آید تیتر مطبوعات وابسته به امپراتوری رسانه‌ای سعودی است.

مطبوعات عربی در منطقه، یک روز پس از آغاز اجرایی شدن توافق هسته‌ای میان ایران و گروه «1+5» موسوم به «برجام» نگاه‌های متفاوتی به مسئله داشتند.

 

مخالفان ایران و مطبوعات وابسته به امپراتوری رسانه‌ای سعودی تحریم‌های جدید آمریکا علیه ایران را بیشتر به رخ کشیدند و برخی دیگر گفتند که اکنون نوبت وعده‌های دولت ایران در بهبود اوضاع اقتصادی داخلی است.

 

اما مطبوعاتی که با سیاست‌های ایران یا محور مقاومت در منطقه همسوتر هستند، آن را پیروزی، آزادی ایران یا ورود به فضای جهانی تعبیر کردند و برخی مطبوعات دیگر نیز آن را آغاز مرحله‌ای جدید و حتی جنگ پنهان جدید طرفین تعبیر کردند.

 

الشرق الاوسط چاپ لندن

 

 

تحریم‌های بالستیک شادی هسته‌ای ایران را خراب کرد («عقوبات بالیستیة» تفسد فرحة ایران بطی «النووی»)

 

واشنگتن 11 شرکت و 5 فرد را در لیست سیاه قرار داد (واشنطن تدرج 11 شرکة و5 أفراد ضمن القائمة السوداء)

 

آمریکا تحریم موشک‌ها را برای تضمین بازگشت زندانیان به تعویق انداخت (أمیرکا أرجأت «عقوبات الصواریخ» لضمان عودة السجناء)

 

 

الحیاة چاپ لندن

 

تحریم‌های [دیگر] آمریکا بر برنامه موشکی ایرانی و تعویق در روابط (عقوبات أمیرکیة على البرنامج الصاروخی الإیرانی و العلاقات مؤجلة)

 

 

عکاظ چاپ ریاض

 

اوباما: اختلافات ما با ایران عمیق است و با آن مقابله خواهیم کرد (أوباما : خلافاتنا مع إیران عمیقة وسنتصدى لها)

 

روحانی تبلیغ توافق هسته‌ای را می‌کند و آن را برای ایرانی‌ها پیروزی جلوه می‌دهد (روحانی یروج للاتفاق النووی ویصور المجد للإیرانیین)

 

 

الوطن چاپ ریاض

 

تحریم‌های جدید بر برنامه موشکی ایران (عقوبات جدیدة على برنامج الصواریخ الإیرانی)

 

 

الریاض چاپ ریاض

 

برنامه موشکی، ایران را در لیست تحریم باقی نگاه داشت (برنامج الصواریخ الایرانیة یبقی ایران فی دائرة العقوبات)

 

 

الاخبار چاپ بیروت

 

ایران و غرب؛ جنگ پنهان (إیران والغرب: الحرب بالقفاذات)

 

تهران پرونده هسته‌ای را بست تا به امور دیگر بپردازد (طهران أغلقت الملف النووی… لتتفرّغ لغیره)

 

 

کاریکاتور درج شده در متن گزارش روزنامه الاخبار، روز یکشنبه در روزنامه «اسرائیل امروز» منتشر شده است.

 

السفیر چاپ بیروت

 

رفع تحریم‌ها هراسی در [اعراب] خلیج [فارس] انداخت (رفع العقوبات یثیر هلعاً خلیجیاً.. وتساؤلات بشأن التفاهمات الإقلیمیة)

 

آمریکا و ایران ؛ صلح هسته‌ای… یا شکلی جدید از درگیری؟ (أمیرکا وإیران: «سلام نووی».. أم شکل جدید للصراع؟)

 

توافق آمریکا-ایران… آغاز تاریخی متفاوت (الاتفاق الأمیرکی ـ الإیرانی: بدایة لتاریخ مختلف..)

 

 

الجمهوریة چاپ بیروت

 

رفع تحریم‌ها  (رفع العقوبات)

 

 

الرأی چاپ کویت

 

شیطان… تهران را زنده کرد («الشیطان»… ینعش طهران!)

 

القبس چاپ کویت

 

تحریم‌هایی لغو و تحریم‌هایی دیگر اضافه شد (عقوبات الغیت… وأخری أضیفت)

 

تهران نسبتا از انزوا خارج شد (إیران تخرج نسبیا من عزلتها)

 

 

الصباح چاپ بغداد

 

اتمام معامله تبادل زندانیان تهران و واشنگتن/ بازار آمریکا روی ایرانی‌ها باز شد

 

روحانی: توافق هسته‌ای، برگی طلایی در تاریخ ایران است  (روحانی: الاتفاق النووی «صفحة ذهبیة» فی تاریخ إیران)

 

 

الثورة چاپ دمشق

 

ایران محاصره «هسته‌ای» را شکست (إیران تکسر قیود الحصار «النووی»)

 

آمریکا با تحریم‌های «بالستیک» فریب‌کاری می‌کند (أمیرکا تراوغ بفرض عقوبات «البالیستی»)

 

روحانی: قدرتمندتر شدیم و منطقه به سوی وضعیت بهتر در حرکت است (روحانی: أصبحنا أقوى والمنطقة ستتغیر نحو الأفضل)

 

 

القدس العربی چاپ لندن

 

روحانی بعد از اجرایی شدن توافق هسته‌ای عربستان را تهدید کرد (روحانی یهدّد السعودیة بعد سریان الاتفاق النووی)

 

اوباما: بمب اتمی ایران را خنثی کردیم.. وزرات خزانه‌داری تحریم‌هایی جدید بر ایران وضع کرد ( أوباما: أحبطنا القنبلة الإیرانیة… ووزارة الخزانة تفرض عقوبات جدیدة على طهران)

 

 

الاهرام چاپ قاهره

 

روحانی: توافق هسته‌ای، برگی طلایی… بین ایران و جهان است (روحانی: الاتفاق النووى «صفحة ذهبیة».. بین إیران والعالم )

 

 

القدس چاپ رام‌الله (فلسطین)

 

این روزنامه یک صفحه را به اخبار هسته‌ای ایران اختصاص داد به نام الملف الایرانی (پرونده ایران) و تیترهای زیر در آن دیده می‌شود:

 

توافقی درباره برنامه هسته‌ای ایران چیست؟ (ما هو الاتفاق حول برنامج ایران النووی؟)

 

واشنگتن تحریم‌هایی جدید درباره موشک‌های بالستیک ایران وضع کرد (واشنطن تفرض عقوبات جدیدة تتعلق ببرنامج الصواریخ البالستیة الإیرانی)

 

اوباما: همه راه‌ها مقابل دستیابی ایران به بمب‌ اتم را بستیم (أوباما: قطعنا کل السبل أمام حصول إیران على قنبلة نوویة)

 

 

تحریم‌های وضع شده علیه ایران چیست؟ (ما هی العقوبات الدولیة المفروضة على ایران؟)

 

توافق هسته‌ای پیروزی موقتی برای روحانی است اما مسیر طولانی خواهد ماند (الاتفاق النووی انتصار موقت لروحانی لکن الطریق یبقى طویلا)

 

 

العرب چاپ لندن (سعودی)

ایران مقابل آزمون داخلی بدون بهانه (إیران أمام الامتحان الداخلی من دون حجج)

 

عمان دیلی چاپ مَسقط

ایران از انزوا به سوی فضای باز جهانی (إیران من العزلة إلى فضاء العالم المفتوح)

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

چهار − دو =

دنبال کنید @ اینستاگرام